mangiana_irina (mangiana_irina) wrote,
mangiana_irina
mangiana_irina

Category:

«Англичанка гадит» — почему так говорят ?

У России с западными странами всегда были напряженные отношения. Но одно дело, когда страны находятся в состоянии вражды или дружбы, и совсем другое — когда врага от друга отличить почти невозможно. Такие отношения на протяжении нескольких веков выстраивались между Россией и Великобританией.

Английское правительство исподтишка строило козни России еще в XVII веке — считается, что именно из-за этого портились торговые отношения с другими государствами. После знаменитой войны с Наполеоном Англия, будучи страной-союзницей России, ведет странную внутреннюю политику: жители страны плохо отзываются о русских, а правительство тайно ведет переговоры с другими государствами.

Исследователи упоминают и о других неоднозначных действиях англичан. Считается, что с их помощью были убиты многие главы государства, а в неспокойные для России времена правительство Соединенного Королевства оказывало финансовую поддержку шпионам, странам-противникам и преступным объединениям.

Все эти сведения не доказаны, но изменчивое настроение Англии не могли не заметить: выражение «англичанка гадит» отражает всю суть отношений между двумя странами. Некоторые считают, что оно пришло из народа, другие приписывают авторство Суворову, поэту Вентцелю и другим людям. Примечательно и то, что «гадит» именно «англичанка» — так подлые действия приписываются самой королеве.

Источник: zen.yandex.ru/media/philological_maniac/anglichanka-gadit--pochemu-tak-govoriat-5b1b88daeb269500a877e42a *

Tags: интересная информация, история, фразеологизмы
Subscribe

Posts from This Journal “фразеологизмы” Tag

promo mangiana_irina april 22, 2016 06:42 41
Buy for 30 tokens
Эти по-настоящему крутые иллюзии канадского художника Роба Гонзалеса удивят тебя не на шутку. Глядя на картину невозможно понять, где заканчивается реальность и начинается иллюзия. Роб начал интересоваться искусством еще в детстве. В 12 лет он начал писать картины, но в то время еще не мог…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments

Best52vadim

December 19 2018, 11:23:49 UTC 2 years ago

  • New comment

"Вот уже несколько столетий в русском языке используется выражение "англичанка гадит". Появление фразы приписывается А.В. Суворову. Однако, бытует мнение, что он её позаимствовал у малоизвестных историков своего времени. Тот факт, что фраза "англичанка гадит" плотно засела в русском языке, говорит о том, что русские на подсознательном уровне чувствуют лживость и фальшь британцев. Борьба Англии против Россией началось еще с XVI века и не прекращается по сей день. Доказательством служат постоянные раздутые скандалы, долетающие до нас с берегов далекой Великобритании. Фраза "англичанка гадит" прочно заняла свое место в художественной и научной литературе. Вспомним хотя бы это стихотворение:
Коль случилася беда,
Погляди туда-сюда:
Нет ли подлой англичанки
В происшествии следа?

У Антона Павловича Чехова есть рассказ, в котором русский помещик ставит на место английскую гувернантку, которая действует по принципу "англичанка гадит". У поэта Николая Вентцеля многим знакомы строки:
Нельзя, mon cher, нельзя,
Чтоб, как салопница-мещанка,
Твердили мы весь век,
Что гадит англичанка.
"(с)