mangiana_irina (mangiana_irina) wrote,
mangiana_irina
mangiana_irina

Category:

Точность — вежливость королей ? Не совсем

На самом деле, концовку этой фразы люди попросту не договаривают, что кардинально меняет её смысл. Как же фраза звучит в оригинале, какова её история и в чём её настоящий смысл? Давайте выяснять!

Начнём как обычно с прямого, устоявшегося значения фразеологизма.

Точность — вежливость королей. (L'exatitude est la politesse des rois — французский) Эта фраза означает, что точность присуща не только обычным людям, но и королям в том числе и что не опаздывать, быть точным, пунктуальным — это значит быть ближе к королевской крови и королевскому достоинству. На деле, всё не совсем так.

далееCollapse )

Tags: интересная информация, история, монархи, фразеологизмы
Subscribe

Posts from This Journal “фразеологизмы” Tag

promo mangiana_irina april 22, 2016 06:42 41
Buy for 30 tokens
Эти по-настоящему крутые иллюзии канадского художника Роба Гонзалеса удивят тебя не на шутку. Глядя на картину невозможно понять, где…
  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments