mangiana_irina (mangiana_irina) wrote,
mangiana_irina
mangiana_irina

Category:

Щенки на продажу

1_fEenE3V.jpg

Хозяин лавки повесил на двери объявление "продаются щенки".

Такие объявления всегда притягивают детей и неудивительно, что на пороге появился мальчик и спросил, какова цена.

— От 30 до 50 долларов, — ответил лавочник.

Мальчик вынул из кармана горсть мелочи и сказал: "У меня только 2,37. Могу я хотя бы посмотреть на них?"

Улыбнувшись, хозяин лавки свистнул. Из прохода вышла собака, за которой бежали пять пушистых комочков. Один из них прихрамывал и значительно отстал от своих братьев.

Что не так с этим щенком?" — поинтересовался мальчик. Лавочник ответил, что, по словам ветеринара, у щенка врождённый вывих бедра, отчего он всегда будет хромать.

— Я хочу купить его! — воскликнул мальчик.

— Если тебе нужен этот щенок, я могу отдать его бесплатно,- заявил хозяин.

Но мальчик серьёзно взглянул лавочнику в глаза и сказал: "Нет, я не возьму его бесплатно. Он стоит ровно столько же, сколько его братья. Я отдам вам 2,37 сейчас и буду приносить по 50 центов каждый месяц, пока не выплачу полную стоимость".

— Зачем он тебе? — возразил лавочник, — Он никогда не сможет бегать и прыгать, как другие щенки?

К его удивлению, мальчик задрал штанину и показал искалеченную левую ногу, охваченную большой металлической распоркой. "Я и сам не очень хорошо бегаю, и малышу понадобится кто-то, кто его понимает".

Источник: mixstuff.ru/archives/145873
Перевод для mixstuff – Евгения Яковлева
Tags: #дети, #животные, #литература, #собаки, дети, животные, литература, рассказы, собаки
Subscribe

Posts from This Journal “рассказы” Tag

  • Человек и его собака

    Они были друзьями: человек и собака. Человек заботился о собаке, как мог, и собака заботилась о человеке, как умела. Когда беда или злые люди…

  • Мурз Сигизмундович и воришка-сантехник

    Мурз Сигизмундович был котом и отца его величали действительно Сигизмунд. Вот только хозяева, принеся в дом котенка, особо с именем не…

  • Ржавая кошка

    Лена стояла на остановке и громко про себя орала Марсельезу. Нет, она не сошла с ума. Просто слева от Лены, в коробке под лавкой остановки кто…

  • «Кошачий ангел»

    Кошачий ангел, уже второй час сидел на заснеженной ветке дерева и наблюдал одну и ту же картину: приятная женщина, лет сорока, бегала по двору…

  • ДНЕВНИК ЧЕСТНОГО ПИНГВИНА

    Понедельник. Сегодня совсем тепло, всего минус десять. Утром на берегу высадились две группы людей. Что-то строят, кажется, зимовки. Те, что…

  • Кот - божье провидение

    Лайм не знал, что привело его вечером к дверям этого здания... Поздний вечер, все коты уже попрятались и спали, а он топтался возле двери, не…

  • Внезапный выигрыш...

    Котенок сидел на крышке от коробки уже несколько часов. Идти ему было некуда, да и страшно было покинуть эту картонку. Она давала некую иллюзию…

  • ЗА МЁД ПЛАЧУ Я! // житейский анекдот /

    Очередь в кассе супермаркета. В ней среди других стоят друг за другом пожилой мужчина, мать с сорванцом лет 7-8, абсолютно невзрачный тихий…

  • "Рваный"

    Он сидел в траве у подъезда и смотрел на небо. Глаза, ловили последние лучики солнца. Закат. В голове лишь две мысли— где переночевать и чего…

promo mangiana_irina april 22, 2016 06:42 43
Buy for 30 tokens
Эти по-настоящему крутые иллюзии канадского художника Роба Гонзалеса удивят тебя не на шутку. Глядя на картину невозможно понять, где заканчивается реальность и начинается иллюзия. Роб начал интересоваться искусством еще в детстве. В 12 лет он начал писать картины, но в то время еще не мог…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

Posts from This Journal “рассказы” Tag

  • Человек и его собака

    Они были друзьями: человек и собака. Человек заботился о собаке, как мог, и собака заботилась о человеке, как умела. Когда беда или злые люди…

  • Мурз Сигизмундович и воришка-сантехник

    Мурз Сигизмундович был котом и отца его величали действительно Сигизмунд. Вот только хозяева, принеся в дом котенка, особо с именем не…

  • Ржавая кошка

    Лена стояла на остановке и громко про себя орала Марсельезу. Нет, она не сошла с ума. Просто слева от Лены, в коробке под лавкой остановки кто…

  • «Кошачий ангел»

    Кошачий ангел, уже второй час сидел на заснеженной ветке дерева и наблюдал одну и ту же картину: приятная женщина, лет сорока, бегала по двору…

  • ДНЕВНИК ЧЕСТНОГО ПИНГВИНА

    Понедельник. Сегодня совсем тепло, всего минус десять. Утром на берегу высадились две группы людей. Что-то строят, кажется, зимовки. Те, что…

  • Кот - божье провидение

    Лайм не знал, что привело его вечером к дверям этого здания... Поздний вечер, все коты уже попрятались и спали, а он топтался возле двери, не…

  • Внезапный выигрыш...

    Котенок сидел на крышке от коробки уже несколько часов. Идти ему было некуда, да и страшно было покинуть эту картонку. Она давала некую иллюзию…

  • ЗА МЁД ПЛАЧУ Я! // житейский анекдот /

    Очередь в кассе супермаркета. В ней среди других стоят друг за другом пожилой мужчина, мать с сорванцом лет 7-8, абсолютно невзрачный тихий…

  • "Рваный"

    Он сидел в траве у подъезда и смотрел на небо. Глаза, ловили последние лучики солнца. Закат. В голове лишь две мысли— где переночевать и чего…