mangiana_irina (mangiana_irina) wrote,
mangiana_irina
mangiana_irina

Category:

Что такое на самом деле «бардак» и причём тут проститутки?

CTO-TAKOE-NA-SAMOM-DELE-BARDAK-I-PRICEM-TUT-PROSTITUTKI-1.webp

Oказывается, что «бардак» — это не только какой-то хаос, бедлам или беспорядок, скажем, когда вы снова не убрали кружки со стола и их уже скопилось там сто штук. На самом деле, у слова гораздо более интересное изначальное значение и этимология и по сравнению с этим бардаком, ваш просто отдыхает. Откуда же возникло это слово, что значило встарь и причём тут проститутки?

CTO-TAKOE-NA-SAMOM-DELE-BARDAK-I-PRICEM-TUT-PROSTITUTKI-2.webp

Первое значение слова бардак — это, конечно, развал и беспорядок. Все мы в курсе этого традиционного и устоявшегося значения. Интересно, однако, его изначальное, подлинное историческое значение. А оно достаточно простое. Бардак — это бордель, проще говоря, публичный дом или дом терпимости, как их тоже иногда называют во Франции. Проститутки, как мы знаем, это самая древняя профессия, поэтому их было везде предостаточно в том числе и во Франции. Откуда к нам проникло, кстати, и слово бордель и слово бардак, как ни странно, тоже. Как же это вышло?

CTO-TAKOE-NA-SAMOM-DELE-BARDAK-I-PRICEM-TUT-PROSTITUTKI-3.webp

Вообще, изначально в русский язык попало турецкое слово bardak, что значило «горшок». Одновременно (или почти) с этим заимствованием туда же проникла лексема «бордель» (фр. bordel), которую мы все знаем. И несколько позже, по всей видимости, произошло некое слияние лексем, когда, с одной стороны, бордель стал БОРДаком сначала, что было грубой крестьянско-казацкой адаптацией французского слова, а потом и вовсе слился с тем бардаком, что был горшком из Турции и приобрёл значение, собственно, «публичный дом».

Отсюда и пошло дополнительное значение, которое теперь в русском языке является основным, то есть, беспорядок. Ведь дома терпимости никогда не отличались аккуратностью

Источник: zen.yandex.ru/media/hermeseducation/chto-takoe-na-samom-dele-bardaki-prichem-tut-prostitutki--5b142f7a51aa4ddb0803b180

Tags: #лингвистика, значение слов, интересная информация, лингвистика
Subscribe

Posts from This Journal “значение слов” Tag

promo mangiana_irina april 22, 2016 06:42 41
Buy for 30 tokens
Эти по-настоящему крутые иллюзии канадского художника Роба Гонзалеса удивят тебя не на шутку. Глядя на картину невозможно понять, где заканчивается реальность и начинается иллюзия. Роб начал интересоваться искусством еще в детстве. В 12 лет он начал писать картины, но в то время еще не мог…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments