mangiana_irina (mangiana_irina) wrote,
mangiana_irina
mangiana_irina

Category:

Почему украинцев называют «хохлами»?


О хохлах и хохлушках было известно ещё на Руси! Прозвище «хохол» встречается в словаре Даля: «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное». Но откуда же взялось это слово?

В XIX веке жители Сибири этим словом называли ещё и белорусов, а также русских из южных регионов. Дело в том, что для северных народов южный говор казался очень похожим на украинский, вспомним хотя бы кубанскую балачку!

Этимология этого слова проста: «хохол» — это задирающийся кверху пучок волос. С такой прической стали ходить запорожские казаки: они полностью сбривали волосы, оставляя только одну длинную прядь. Но украинцы в этом были не первыми, с таким чубом ходили многие степные народы (казахи, тувинцы, авары, татары и т. д).

Чуб для казаков был оберегом. Украинцы считали, что за чуб сам Господь Бог сможет вытащить грешную душу из ада.

Казаки называли эту прическу «оселедец», украинцы так называют селёдку. Странная и не очень пикантная ассоциация. То есть в понимании казаков этот чуб — свисающее рыбье тело.

Сначала в шутку его так называли, а потом слово «оселедец» стало чем-то сакральным для казаков. Название «оселедец» для русских, конечно, было слишком необычно и непонятно, тогда они придумали свою ассоциацию — просто «хохол».

Девушки стали хохлушками только благодаря своим украинским мужчинам, тем самым запорожским казакам. Барышни, конечно же, не ходили с такой прической.

Но для самих украинцев это название оскорбительно! Не употребляйте его, это почти как «негр» для темнокожих.

Источник: zen.yandex.ru/media/philological_maniac/pochemu-ukraincev-nazyvaiut-hohlami-5c642b0ac0874300adc6b9cb

Tags: #лингвистика, Украина, значение слов, интересная информация, лингвистика
Subscribe

Posts from This Journal “значение слов” Tag

promo mangiana_irina april 22, 2016 06:42 41
Buy for 30 tokens
Эти по-настоящему крутые иллюзии канадского художника Роба Гонзалеса удивят тебя не на шутку. Глядя на картину невозможно понять, где заканчивается реальность и начинается иллюзия. Роб начал интересоваться искусством еще в детстве. В 12 лет он начал писать картины, но в то время еще не мог…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Posts from This Journal “значение слов” Tag